时间：2023-01-01 06:56:01
正文翻译
watisonemovie/scenethatmakesyoucryeverytimeyouwatchit每次在什么电影或电影场景中看都会哭？ 评论翻译thepursuitofhappinessisoneofmyfavoritemoviesandtheclimaxscenealwaysgivesmeafewcatchesinthethroat.《当幸福来敲门》是我最喜欢的电影的高潮场景总是Chris(willSmith ) hasbeenthroughverychallengingtimes.hiswifelefthim； he got evicted from his house，rendered homeless； hadverylittleincome ( afewdollarsinhispocket )、 andasontolookafter.allhehasisanunpaidinternshipatareputedstockbrokeragefirmandhisonlyhopetogetbackhislifeistobeatother 妻子离开了他； 被赶出家门，无家可归； 收入很少(口袋里只有几美元)，还有一个儿子需要照顾。 他拥有的只是在一家知名股票管理公司的无薪实习生，他重生的唯一希望是击败其他实习生获得全职职位。 utheisalreadydisadvantaged.findingfoodandaroofforhischildtakeseffortsandleavesverylesstimeforhimtoworkandearndearnhissstripesat thehomelessshelterandsometimesintherestroomofatrainstation .但是，他已经处于不利地位。 为他的孩子找食物和住处需要努力，留给他工作或在公司获得荣誉的时间很少。 他们俩都在无家可归者收容所过夜，有时也在车站的厕所过夜。 克里斯，however，isatoughcookie.heisnotgiventoself-pity.hehideshisproblemsfromhiscolleaguesandbossesatfirms.evenlendsh 他不能自己同情。 他对同事和公司老板隐瞒着自己的问题。 你甚至可以把他宝贵的5美元借给零钱短缺的公司高管。 译文：请注明龙腾网http://www.ltaaa.cn转载出处But he cops all of it，runshimselfraggedandmanagestocompletehisinternship . 但是他处理了这一切，筋疲力尽，总算完成了thefirmexecutivescallhimonthelastdayofhisinternshiptogivehimthefeedbackonhisperformance.com lookingtiredandverynervous.aftershakinghands，he takes his seat .的高管在实习的最后一天召见了他，对他的业绩给予了反馈。 克里斯小心翼翼地进来，看起来又累又紧张。 握手后，他坐下了。 Dialogue goes like this .对话是这样的。 原文：龙腾网http://www.ltaaa.cn转载来源Chris -“ithoughtiwouldwearashirt…today，beingthelastdayandall”( heforceshimselftosmile ) 最后一天”(他强迫自己微笑) oneoftheexecutives -“…. weappreciatethat.but…wearonetomorrowthough…okbecausetomorrow ' sgoingtettttivetives 因为明天会是你的第一天……”chrisstopssmiling，hisfaceturningpensive.thisisbigforhim.buthedoesn ' tre act，yet .克里斯停止微笑，表情很少这对他来说很重要。 但他还没有反应。 executive continues -“…if you ' dliketoworkhereasabroker.wouldyoulikethat，Chris”的高管继续说：“……如果你想在这里当经理。 你高兴吗，克里斯？ ”Chris nods- “Yes sir，”fighting his emotions，his mouth contorted，eyes welled up .克里斯点了点头。 “是的，老师，”他压抑着自己的感情，嘴巴张了起来，眼睛湿润了。 原译：龙腾网http://www.ltaaa.cn转载来源Executive- “Good，wecouldn ' tbe happier.so welcome .”afterabeat，“wasitaseasyasitloookkkome
“看起来没那么容易吧？ ”chrisstillchokingwithemotions -“nosir.itwasn ' t”克里斯仍然对感情哽咽着，“不，老师。 当然不是”原创翻译：请注明龙腾网http://www.ltaaa.cn转载出处After a brief informal exchange。 在aschrisgetsuptoshakehandsatearrollsdownhischeek.buthegracefullyacquitshimself .的短暂非正式交流后，克里斯站起来握手，眼泪从他的脸颊上滚落。 但是他优雅地表现了自己。 chriswalksoutofthecabinandtowardshisdesk.hehasaspringinhisstrides、 chestswelledwithprideandjawsclenchedindeterminationasexecutivesinthebackgroundlookonwithadmiration.hecollectshistuffandleavion 他收拾行李离开了。 nowheisoutsidetheofficebuilding，standing on the sidewalk， amidtheswarmingmassofpeoplepassingbyhim.asurgeofemotionsrisesthroughim.hetriumphantlyraiseshisandcongratulateshimself then lets out a cry of joy， thenthrowshisfistsintheair.crowdobviouslydoesn ' tcareabouthisecstasybutchrisisleastbothered.heisenjoyingthebebeginningof“ 心情涌上来了。 他得意地举起双臂祝贺自己，鼓掌，欢呼着向空中挥动拳头。 大家显然不介意他的狂喜，但克里斯不介意。 他享受着“他人生的一小部分”的开始。 他把那个称为幸福。 nowweseehimrushingtohiskid’sdaycentertosharehishappiness.heliftshimandhugstightly，relievedthatheisfinallyinapositiontontontoproprtoprestid it ' sabeautifulscene.it ' shardnottofeelgenuinelyhappyforchrisandhissonafterwhattheyhavebenthrough .这是一个美丽的碎片。 克里斯和他的儿子经历了这些之后，很难不从他们心里高兴。 istronglybelievethatthewholefour-minutesceneiswillsmith’scareerbestperformance.heemotesbrilliantlywithoutanyartifice.martice 我确信esamemanner.4分钟的击球是病毒史密斯职业生涯的最好表现。 他很优秀，没有任何技术。 站在他立场的人大多有同样的反应。 As for me，I ' myettooutgrowthissceneanditsemotionalappeal .对我来说，至今仍未摆脱这一场景及其情感魅力。 在Finding Neverland，whenkatewinslet ' scharacteriswalkingoffintoneverland.《寻找梦幻岛》中，凯特温丝莱特扮演的角色进入了梦幻岛。
thebucketlist 《遗愿清单》 thescarletpimpernel ( lesliehoward/merleoberonversion ) 《腥红色的繁笺花》 (莱斯利霍华德/马恩版) ) the blind side 《弱点》 senseandsensibility ( emmathompsonversion ) 《理智与情感》艾玛汤普森版) 《第十二夜》 (特雷本号版( RomeoandJuliet ) zeffirelliVersion ) ) )。 请注明《罗密欧与朱丽叶》 (弗朗哥泽菲利版(原创翻译)龙腾网http://www.ltaaa.cn转载来源breakfastattiffany’s ) nonamedcatintheAlley ) 0755 请注明aaa.cn转载来源friedgreentomatoes 《蒂凡尼的早餐》10 thingsihateaboutyou 《油炸绿番茄》 anaffaaaaar ) 755-79000 the dirty dozen ( thed sleeplessinseattle 《我恨你的十件事》 it ' sawonderfullife 《金玉盟》 thenotebook 《十二金刚》 weweresoldiers 《西雅图未眠夜》 thesecretofron ke house 《西雅图未眠夜》 therearelotsmore，but I can't think of them right now .还有很多，但现在想不起来了。 fieldofdreams 《美好人生》 renaissance man 《恋恋笔记本》 searchingforbobbyfischer 《我们曾是战士》 theimitationgame 《天涯海角》相机000-如果你爱我，你永远不会一个人thesoundofmusic-climbeverymountain 《母女情深》 -攀登所有的山theenglishpatient-icrythroughlotsofit， but ithink it ' sgabrielyared ' sbeautifulsoundtrackandthewayit ' swoventhroughthefilm.《触不到的恋人》 -我哭了好几次， 加布里埃尔雅德优美的音乐和Allittle night music 《梦幻之地》 obviouspartsofwhenharrymetsally 《天兵总动员》的高潮部分Notting hill-lotsofitbutparticucu helovelysong“she”byoneofmyfavoritesongsters，Charles Aznavour. 《王者之旅》 -很多场景，特别是当核酮糖二磷酸缩化酶斯特劳演唱我最喜欢的歌曲时thefantasticks 《模仿游戏》 -我更喜欢杰瑞奥巴赫的版本，但是回想一下。 Camelot-the romantic parts 《天上人间》 -浪漫部分iknowwherei ' m going-whenwendyhillerrealizes marry the rich industrialist， buttheempoverishedandentrancingrogerlivesey.《音乐之声》 -当温蒂希勒意识到他不会和富有的企业家结婚，而是和被宠坏的迷人的罗杰莱塞结婚时
