时间:2023-01-03 23:46:00
很多伙伴都问我,菱是格雷的姐姐吗? 今天,电视台的编辑整理了所有菱是格雷的姐姐吗的问题。 我希望能帮到你。
嘉诺(娘娘腔的姐姐)眼睛是蓝粉,头发是银色,性格独立,怕冷,讨厌依赖别人
那个女孩是你姐姐吗? 用英语说“Is that girl your sister”。
能回答:
o,she isn&; #039; t .不,她不是。
是的,she is .是的,她是。
中英翻译技巧:
一.增加译文
汉译——是指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯、表达方法,在翻译时增加单词、短句、句子,以更准确地表达原文中所含的意思。
二.减少译法
减少译词意味着原文中的一些词不在译文中翻译。 因为译文里没有那个词也有意义。 或者在译文中不言自明。 减少译词是指删去可有可无的,或删去一些反而比较麻烦、违反译文习惯表达法的,而不是删去原文的部分思想内容。
三.转化法
英译汉词类转换的核心——根据需要将具有动作性的名词转换成中文动词,或者将能够表示概念的动词转换成中文名词。 汉译英的话走相反的路。
以上是关于菱是格雷的姐姐的全部内容。 如果还有其他疑问的话,请关注【230890.com】