时间：2022-12-05 19:38:01
说起《传奇》，大部分玩家都会联想到“曾经中国的现实游”，背景最多的是“开发者来自韩国”。 随着时间的流逝，昔日的霸主早已磨灭了昔日的荣耀。 而且，由于运营商运营思路的转变，现在的《传奇》成为了氪石大r玩家的乐园。
在大众的认识中，《传奇》似乎只与中国和韩国有关。 但实际上，与国服分开运营的是《传奇》服务器。 而一批中国玩家为了寻找当年的原创游戏体验，带着延时和语言的双重压力，在外服上玩出了自己的精彩。 这就是今天我要讲的故事。
从美服开始
2005年以后，国服《传奇》永久免费，从此这个游戏开始走向氪石之路。 原本是获取经验和装备的游戏，由于游戏内的虚拟货币元宝开始参加活动来获取经验和装备，这一修改导致了部分老玩家的流失。 一些玩家转战各大私服，支撑了《传奇》私服巨大的产业链。 有些玩家会去外服，体验不一样的精彩
2009年，《传奇》开发商Wemade (娱乐美德)允许日本一家公司在美国运营《传奇》全球服装。 服务器地址在美国，游戏语言是英语，所以简称为美服。
故事从美服开始。
美服之旅并不像想象中那么顺利。 2003年因与《传奇》开发商Wemade发生盛大纠纷，双方前往簿公堂。 盛大为了维持游戏热度，开始走自主更新的道路。 经过6年的发展，国服和外服在游戏界面上，游戏的内容和游戏性有很大的不同。
面对几乎全新的游戏，第一，一批在进入美服的先人们一边摸索，一边玩游戏，留下了很多珍贵的资料，为后来进入美服的中国玩家提供了很多便利。
国服(上图)和美服)在游戏界面上的差距相当明显
除了游戏性差异外，语言和网络的延迟也总是困扰着远征美服的中国玩家。
美服传奇的主力是欧美玩家，服务器本身就是英语服务器，所以英语在游戏中尤为重要。 语言问题在游戏内容方面可能不太明显，但在与外国人交流和交易时就很难了。 特别是在拍卖的使用上，如果是第一次来的中国玩家，面对满屏幕的英语单词，真的会有一种偷窥天书的感觉。
针对这个问题，美国服装的数名先行者合作制作了网站，由加拿大留学生“DeathButterfly”(蝴蝶)运营。 该网站于2011年正式上线，掀起风波，运营到2018年的今天。 现在提供韩服《传奇》的所有地图、怪物、装备等游戏数据。 网站是7年来中国玩家在外面穿上传说之路的最好见证。
主页截图，经过无数次更新优化，其专业性堪比公式
兴盛时期
我2010年在百度贴吧上看到美服玩家“13Anty”的宣传贴，决定加入美服。
在我看来，那个时期是中国玩家美服的最高高峰期。 由于游戏文化的差异，外国玩家的整体游戏态度比较休闲，是新的服务器，大家的起点都一样，所以中国玩家虽然不多，但确实一批的尺寸站在了服务器的顶端。 在当时的美服集团内，新人加入集团有专业的新人向导和详细的资料，快速融入新玩家。 另外，也有很多人带着热心的大型新人升级。
硬盘上的美服传说新手攻略
由于美服和国服的运营思路不同，美服是免费游戏，但商业街上只出售部分辅助属性药物和伪装口罩(类似LOL的皮肤)。 游戏内的所有道具都会引起奇怪掉落，另外即使奇怪也有高级装备的爆炸率。 这给了无数普通玩家希望。
当时，整个QQ群，甚至整个服务器都充满了活力。 而且，组内等级最高，装备最好。一批人每天都在和外国人争夺高级boss的归属权，受到热烈的欢迎。 新地图打开后，组内高级玩家组织大家去搜索新地图。 那个时间可以说是我《传奇》一生中最快乐的时间。 我相信对大多数和我一样的外服《传奇》玩家来说是最快乐的时光。
中国玩家组队殴打高级头目
高级玩家探索新地图“地狱”
惊人的变化
但是，天上有不测风云，美丽的时间总是很短。 2012年初，美服传奇宣布将于2012年5月停止运营。 消息一出，整个服务器都骚动了。
美服开设于2009年，到2012年5月为止刚刚运营了3年。 说实话，对于像《传奇》这样缓慢的节奏、小数值的网游来说，3年应该还不是其生命周期的末期。 官网公告给出了运营商在合同到期后，由于微信不愿与代理公司签订续约，无法继续运营服务的原因。 但是玩家显然不愿意相信这个官方语气的“公告”。 “服务器运营亏损”、“盛大公司对Wemade施加压力”等，无数传言四起。
无论如何，美服停运已成定局。 当时已经远离传说的我，听说美服停止运营，心里也五味杂陈。 美服关服是我第一次体验游戏关服。 我还记得当时我关掉了黑色背景的美服官网，把遗忘已久的着陆器从电脑硬盘里拿出来，再次登录了美服。
总是人潮涌动，热闹的主城变得寒冷了。 偶尔会有几个玩家跑过，似乎想让闭服前的“3倍爆炸率”在最后再爽一次。 我驾驶着自己的法师号到处走，但是没有一个练级的点本应该挤满了人。 只有怪物的轰鸣声在空气中回响。 我做了一些奇怪的事，变得索然无味。 于是脱离了练习水平，跑去了沙巴克。
在中国传奇玩家眼中，沙巴克这座城市在游戏中的地位举足轻重。 围绕“攻沙”的玩法，今天也在持续创新。 我把账号停在沙巴克宫二楼，按截图按钮。 截图提示成功后，我最后看到了美服的游戏界面，并永远退出了这个服务器。
我在美服最后的截图里
韩服传说
美国收服后，原本就不多的中国玩家群体发生了巨大的分流变动。
2012年是《传奇》游戏问世后的第12年。 在网吧里呼喊传说中的80后时，往往是娶妻生子，有自己的房子。 依然留在游戏中的动力，也许是在游戏中有很多合得来的朋友的同时，也无法舍弃日夜辛苦练习的高水平账号吧。 美服传奇关闭后，一大群人完全脱离了传奇。 而一批人虽然离不开这款游戏，但因为无法忍受国服的氪石游戏，于是在国外的“私服”论坛上玩了英文版的“传奇私服”。
另一些人克服了重重困难，选择去韩国服，体验韩国本土最原汁原味的《传奇》
但是，想玩韩服很容易吗？ 如果说美服和国服的语言差异是10的话，那么韩国服和国服的语言差异是100。 玩美服的玩家大部分是80、90后，部分是海外华人。 因此，虽然我不懂一半的英语，但即使蒙推测的东西也能和外国人交流。 虽然面对着满是韩服画面的韩语，但是没有在学校学过韩语。 另一方面，电脑没有韩语插件，登录游戏后会显示乱码。
面对如此大的困难，早期提供韩服的youngkxm、13Anty、蝴蝶等人将网站重新汉化翻译，将提供英/汉对照的网站改为韩/汉对照。 今天，我们的玩家在网站上看到的漂亮装备的名字有很多。 例如，下图中的《暴虎归山》、《玉女天使》等，就是这些爱好者对着韩语词条逐字翻译的。 可以说，如果没有他们的努力，韩国服装传奇中国玩家团体就不会成长。
朗朗的装备名称，都是先辈们的汗水
韩服传说的游戏界面
有了网站的中韩对照表，玩家就可以使用拍卖。 游戏内的问题已经解决，但产生了新的问题。 韩国与其他国家不同，在全国推行被称为ipin的网络身份证制度。 所有韩国游戏的注册都必须验证ipin。 中国玩家想去韩服，但只能买号码，不能自己注册。 另外，当时的韩服对中国大陆封锁了IP，连接韩服进行游戏需要稳定的代理。
面对种种困难，玩家们一直在寻找销售韩服账号和代理商的工作室。 好在韩国的游戏账号和代理商在国内有成熟的销售渠道。 DNF、天堂等游戏是韩国公司开发的，这些游戏内也有人在玩韩国衣服。 找到销售渠道后，购买账号和代理商的玩家们开始了他们的韩服之旅。 只是，他们没有想到会有巨大的风浪袭来。
口号风波
2013年8月的一个重启日，重启结束后，兴冲冲准备登录的中国玩家发现，他们中的很多账号被屏蔽了，只有部分直连韩国账号幸免于难。 看到账号上写着“屏蔽到2100年”，整个QQ群都炸了锅。 此后，从重启日当天开始，陆续有玩家透露自己的账号被关闭，浩劫迅速蔓延到整个国人群体。
之后，据集团内的韩国留学生称，这次大规模的封闭是插件式的。 与国服不同，韩服对外挂的处理极为严格。 在确认有打开插件的迹象后，直接屏蔽号码。 但奇怪的是，韩国服装的中国玩家大多来自美服，很多人没有剪，但还是莫名其妙地被封杀了。 经过各种验证，他们发现问题出在使用的代理店。
网络代理对穿外服的玩家并不陌生。 由于网络延迟和IP阻塞问题，很多外服游戏都需要使用代理。 但问题是，通过一批进入韩服《传奇》的玩家们并不了解韩服的封号规则。 后来，很多人知道了，韩服传说的封号规则是IP段封号。 也就是说，如果你使用的IP段有人使用插件，整个IP段的所有玩家帐户都会被屏蔽。 刚进入韩服的时候，大家的想法还停留在美服上，所以代理商中存在着大量的ip段共享和账号共享。 不知是有人使用了插件，还是这个IP端被使用插件的人使用了，总之最终封号——事件的真相已经消失了无法在时间的迷雾中寻找，但封号造成的伤害并没有消失。
此次屏蔽对中国玩家群体的打击不可估量。 与以前的美服是新的服务器不同，韩服已经在韩国本土运营了10多年。 许多首次购买韩国服装的玩家为了快速跟上服务器玩家的整体进度，投入了大量资金购买游戏技能书和装备等。 所有这些都随着封号永远丢失了。
更严重的是，玩家们发现之前通过账号代理购买的账号其实是“黑号”。 举国内的例子，有个未成年人为了玩游戏，从网上随便找了一张身份证截图就注册了。 这样的账户被屏蔽后，无法申诉也无法找回。 由于这次的封锁事件，很多玩家外流，中国人去韩国服的旅行还没有正式出港就被击垮了。
之后，未来
2014年3月，我来到了韩服。 那时，正值整个国人外服玩家群体最萎靡的时候，封号风波还未远去，无数玩家脱下衣服离开。 在发现仅有的几个大号无法缩小与韩国顶级玩家的差距后，逐渐转向休闲。 在当时的韩服QQ群里，代理是严禁的话题。 由于共享代理的屏蔽，大家被草木包围，给新玩家带来了很大的不便。
四年后回头看，其实韩服的封号并不像传言中那么可怕。 在当时的气氛下，“韩服很快就会关闭”的发言让很多新人感到惊讶，这或许也是历史的必然性。
进入韩服后，我和几个朋友深感游戏难度太大，决定经营贴吧，作为资料站给大家用。 经过几年的努力，中国玩家已经不像最初那样活在自己的小圈子里了。 我们可以通过韩语模板与韩国人买卖物品，与英语好的韩国人相遇和交流。 另外，一些韩国留学生进入韩国会内部，给我们带来了很多第一手的游戏经验。 这也推动了一批新人玩家快速成长，成为中国人的中坚力量。
玩家在留言板上分享的韩服拍卖使用指南
从购买到交易，销售简单粗暴的模板
随着群内资料和论坛资料的不断充实，2014年和2015年这两年，很多后来成为中坚的玩家加入了韩服。
这篇文章撰写之时，中国玩家中等级最高、装备最好的团队终于攻克了韩服最高级的“毒妖林”复制品，正式开始接触韩服的高级内容。 这些玩家中，除了一位是当时的美服达人外，其余6人都是2014年前后加入韩服的“14党”。 按下杀死复印1号的老大的按钮时，感觉好像看到了火炬被继承了。 新玩家接过美服老玩家的接力棒，在韩服上玩出了自己的精彩。
9月23日晚，枪击老大的瞬间
作为一款运营了18年的老游戏，《传奇》和所有其他老游戏一样，面临着新人越来越少，老人淡出的困境。 在国内却远征韩服，这样的问题尤为突出。 在游戏群中，随着时间的推移，会出现很多新面孔，并在几个月内陆续消失。 幸运的是，大浪淘沙后，最终还是有人坚持了下来。
这就是外服《传奇》玩家的传奇历史，虽然有困难，但也有精彩的。
