时间：2022-11-09 21:09:02
以“传说”命名的游戏总是能引起同伴的注意。
《热血传奇》 《传奇霸业》，这两个名字会有点傻吗？ 没错，这两个游戏真的打起了官司，战火燃烧在中韩两地。
近日，北京知识产权法院落槌一审，《传奇霸业》出品人——三七互娱(上海)科技有限公司)以下三七互娱公司)和北京奇客创想科技有限公司)以下奇客创想公司)停止运营《传奇霸业》游戏，相关虚假三七互娱公司、奇客创想公司分别为《热血传奇》版权所有者——娱德娱乐有限公司(以下简称娱德公司)维权合理支出共计约人民币36万元。
在本案的基础上，娱乐美德公司还对《传奇世界》授权开发的“传说”类游戏，提出了侵犯著作权和不正当竞争的诉讼。
被告被指全面抄袭
据了解，娱乐美德公司是一家在韩国注册成立的游戏软件开发公司。
据娱德公司称，2000年9月，娱德公司完成了客户端网络游戏《传奇2》 (英文名Legend of mir2 )的开发，并于2000年11月完成了在韩国的版权注册。
2001年，盛大网络公司经著作权人授权开始在中国大陆运营该游戏。 2003年，娱德公司完成了该游戏在中国的版权注册，此后该游戏的中文名称改为《热血传奇》。 据娱乐公司称，《热血传奇》至今已连续运营17年，取得了巨大的商业成功和知名度。
2014年11月，娱德公司未经《热血传奇》著作权人许可，发现三七公司、奇客创想公司发行运营了《传奇霸业》网页游戏，娱德公司起诉时，该游戏改名为《超霸传奇》
娱乐美德公司认为，《传奇霸业》游戏在形式、内容、核心要素、操作规则等方面对《传奇霸业》游戏进行全面模仿，实质相似，侵犯了娱乐美德公司对《热血传奇》享有的著作权。
“《热血传奇》在中国成功运营了17年，获得了非常高的知名度，积累了很多客户群。 三七互娱公司、奇客创想公司在《热血传奇》游戏登录页面上，刻意使用《传奇霸业》和0755-79005，强调该游戏类的“正版授权”“传奇1.76版再现”等表现
娱乐美德公司请求法院判决，两被告停止侵犯《传奇霸业》游戏版权，停止相关虚假宣传行为，公开道歉，娱乐美德公司为制止侵权支出的合理费用共计人民币37万元。
娱乐是否有权起诉传说是否通用
对于娱乐美德公司的主张，三七互娱公司和奇客创想公司不同意。
在他们看来，娱乐美德公司即使对《热血传奇》拥有版权，也只是针对早期的《热血传奇》版本，经过多年的运营，游戏内容发生了很大的变化。 基于《热血传奇》游戏生成的新版本、补丁等权利应根据相关补充协议归许可方亚拓士公司，而非娱乐美德公司。
此外，娱乐美德公司无权提起本案诉讼，娱乐美德公司与本案第三方亚拓士公司对《热血传奇》游戏维权存在争议，双方签订协议，娱乐美德公司已将在华侵权权利授权亚拓士公司行使。
不仅如此，《热血传奇》游戏的开发、运营还获得了基于《热血传奇》的盛绩公司和盛趣公司的合法许可证，不侵犯《传奇霸业》游戏的版权。 娱乐公司表示在《传奇世界》游戏中构成了与《热血传奇》游戏相同或相似的元素，在该游戏中的占有率并不高。
他们特别表示，“传奇游戏”指的是一种类型的角色扮演格斗游戏，“传奇”已成为游戏行业的通称。 因此，他们宣传《传奇霸业》游戏的行为不构成不正当竞争。
法院认定侵权
北京知识产权法院审理认为，娱乐美德在《热血传奇》系列中有共有著作权，有权单独提起本案诉讼。
法院认为，整个《传奇霸业》网络游戏构成了我国著作权法保护的作品。 2015年《热血传奇》、2010年《热血传奇》、2015年《热血传奇》的游戏内容存在一定差异，但其核心内容一直在延续，并不是独立的新游戏。
《传奇续章》以后的版权为娱乐美德公司和亚拓士公司共有。 双方根据协议，将《热血传奇》网络游戏在中国的运营权授权给盛大游戏公司。 娱德公司在韩国分立成立了株式会社传奇IP。 股份有限公司传奇IP通过继承取得的《热血传奇》著作权受我国著作权法保护。
法院比较，《热血传奇》和《热血传奇》与人物角色参数项的设置及其名称相同或相似，在人物角色外观上没有实质性差异，两种游戏的核心内容相似。 《传奇霸业》游戏构成《热血传奇》的原作作品，侵犯了《传奇霸业》游戏的改编权，也侵犯了《热血传奇》的信息网络传播权。 三七互娱公司声称获得了《热血传奇》的授权，不足以证明《热血传奇》没有侵犯《传奇世界》的著作权。
被指控侵权并未将“热血”与“传奇”联系起来，而是直接表述为“热血传奇正版授权”，而“传奇1.76版”指的是排他性且唯一性的《传奇霸业》，“热血传奇正版授权”的三七互娱公司、奇客创想公司故意联系《热血传奇》和《热血传奇》，使玩家误以为获得了《传奇霸业》正版授权，构成虚假宣传。
最后，法院综合考虑三七互娱公司和奇客创作公司各自的主观过错、侵权方式、时间、范围、后果等，判决三七互娱公司承担合理费用218930元，奇客创作公司承担15万元。
事实上，热血传奇系列版权纠纷很大程度上是由于游戏共享版权所有者的权利义务不明确等问题引起的。 随着游戏产业的发展，合作开发游戏、围绕热门游戏IP开展游戏改编、影视化等形式的授权行为越来越普遍。 鉴于《热血传奇》系列之争，游戏产业应该在开展游戏合作开发运营之初，即明确双方权利义务的范围以及双方如何行使各自的权利义务等问题，避免后续游戏开发运营中的纠纷。
