时间：2022-11-12 03:46:01
《英雄联盟》 S11全球总决赛中，EDG击败NK获得冠军杯，成为LOL历史上唯一的与MSI和S比赛的双冠王战队。 很多玩家在观看直播的过程中，也发现了最新的“黑科技”功能。 那是“AI字幕”功能。
借助各直播平台最新推出的“AI字幕”功能，用户可以在静音环境下观看赛事。 该功能可实时转换直播中的语音，表现为字幕。 目前，虎牙、斗鱼、哔哩哔哩三家直播平台都开通了“AI字幕”功能，到底哪个AI字幕更强？
根据S11世界总决赛EDG和DK的比赛直播，比较了三家公司的直播平台的AI字幕功能。
哔哩哔哩广播的AI字幕在识别准确率上，整体没有断句，所有解说词都以整体形式出现，关键词识别也经常发生。
另外，哔哩哔哩的AI字幕功能对于战队名、游戏用语、选手名等比较专业的语言也经常无法正确翻译。
鱼直播的AI弹幕功能比哔哩哔哩更专业，可以根据解说的姿势自动断句。 只是，弄错关键识别也经常发生。 例如，DK战队的翻译一直是点球战队。
虎牙直播的AI字幕功能更准确，比赛直播中出现的游戏专业名词也能完美翻译。 例如“乐芙兰”、“阿斐琉斯”、“rush大龙”、“Clid”、“Meiko”等，无论英雄名、技能名、团战术语、选手名都可以翻译得几乎完美。
除了翻译的正确性之外，文章整体的识别表现力也很好，即使解说是一个字或一个字，也能马上正确识别。 另外，可以根据解说的语气提高语气，自动切文章，也可以根据解说自动修正切文章的识别，使AI字幕具有“感情”。
总体而言，在目前采用“AI字幕”功能的平台上，整体体验感为虎牙斗鱼B站。 当然AI字幕上市不久，我们期待三大平台不断优化进步，展现出更好的效果。
